Hybrid Plasmonic Photonic Crystal Cavity for Enhancing Emission from near-Surface Nitrogen Vacancy Centers in Diamond