Coupling of silicon-vacancy centers to a single crystal diamond cavity