Signatures of single-photon interaction between two quantum dots in different cavities of a weakly coupled double microdisk structur